[{"data":1,"prerenderedAt":363},["ShallowReactive",2],{"pages:navigation":3,"i-mdi:close":273,"i-mdi:translate":277,"i-mdi:home":279,"i-mdi:menu":281,"i-mdi:chevron-down":283,"i-mdi:facebook":285,"i-mdi:instagram":287,"i-ri:twitter-x-fill":289,"i-mdi:youtube":291,"i-mdi:linkedin":293,"page:\u002Fes\u002Fleadership\u002Fletter-from-the-gm-ceo":295,"i-mdi:chevron-right":361},[4,150,177,198,267],{"title":5,"path":6,"stem":7,"children":8,"page":149},"Es","\u002Fes","es",[9,40,63,142],{"title":10,"path":11,"stem":12,"children":13,"page":-1,"description":15,"navigation":16,"tags":18,"order":17},"Liderazgo","\u002Fes\u002Fleadership","es\u002Fleadership\u002Findex",[14,19,26,33],{"title":10,"path":11,"stem":12,"description":15,"navigation":16,"tags":18,"order":17},"Los ejecutivos y miembros de la junta de BPUB, el equipo de planificación estratégica y una carta de la Gerente General y Directora Ejecutiva.",{"order":17},50,null,{"title":20,"path":21,"stem":22,"description":23,"navigation":24,"tags":18,"order":25},"Ejecutivos y Miembros de la Junta de BPUB","\u002Fes\u002Fleadership\u002Fbpub-executives-board-members","es\u002Fleadership\u002Fbpub-executives-board-members","El equipo ejecutivo y la Junta Directiva del Brownsville Public Utilities Board.",{"order":25},51,{"title":27,"path":28,"stem":29,"description":30,"navigation":31,"tags":18,"order":32},"Carta de la Gerente General y Directora Ejecutiva","\u002Fes\u002Fleadership\u002Fletter-from-the-gm-ceo","es\u002Fleadership\u002Fletter-from-the-gm-ceo","Es un honor presentar el Plan Estratégico de Negocios 2026–2030 del Brownsville Public Utilities Board, una hoja de ruta sin precedentes que establece una dirección unificada para nuestra organización…",{"order":32},53,{"title":34,"path":35,"stem":36,"description":37,"navigation":38,"tags":18,"order":39},"Funciones y Responsabilidades del Equipo de Planificación Estratégica","\u002Fes\u002Fleadership\u002Fstrategic-planning-team-roles-responsibilities","es\u002Fleadership\u002Fstrategic-planning-team-roles-responsibilities","Las funciones, responsabilidades y la frecuencia de reporte del equipo y los socios que desarrollaron el Plan Estratégico de Negocios 2026–2030.",{"order":39},52,{"title":41,"path":42,"stem":43,"children":44,"page":-1,"description":46,"navigation":47,"tags":18,"order":48},"Hitos","\u002Fes\u002Fmilestones","es\u002Fmilestones\u002Findex",[45,49,56],{"title":41,"path":42,"stem":43,"description":46,"navigation":47,"tags":18,"order":48},"Los resultados deseados del Plan Estratégico de Negocios 2026–2030 y el proceso utilizado para desarrollarlo.",{"order":48},40,{"title":50,"path":51,"stem":52,"description":53,"navigation":54,"tags":18,"order":55},"Resultados Deseados","\u002Fes\u002Fmilestones\u002Fdesired-outcomes","es\u002Fmilestones\u002Fdesired-outcomes","Los resultados y los indicadores clave de desempeño (KPI) que el Plan Estratégico de Negocios 2026–2030 busca alcanzar.",{"order":55},41,{"title":57,"path":58,"stem":59,"description":60,"navigation":61,"tags":18,"order":62},"Proceso de Desarrollo","\u002Fes\u002Fmilestones\u002Fdevelopment-process","es\u002Fmilestones\u002Fdevelopment-process","Cómo se investigó, se dio forma y se desarrolló el Plan Estratégico de Negocios 2026–2030 a lo largo de dos fases.",{"order":62},42,{"title":64,"path":65,"stem":66,"children":67,"page":-1,"description":69,"navigation":70,"tags":18,"order":71},"Áreas de Enfoque Estratégico","\u002Fes\u002Fstrategic-focus-areas","es\u002Fstrategic-focus-areas\u002Findex",[68,72,79,86,93,100,107,114,121,128,135],{"title":64,"path":65,"stem":66,"description":69,"navigation":70,"tags":18,"order":71},"Las diez áreas de enfoque estratégico que priorizan y guían el trabajo de BPUB durante los próximos cinco años.",{"order":71},10,{"title":73,"path":74,"stem":75,"description":76,"navigation":77,"tags":18,"order":78},"Asequibilidad","\u002Fes\u002Fstrategic-focus-areas\u002Faffordability","es\u002Fstrategic-focus-areas\u002Faffordability","Es importante que BPUB ofrezca servicios de utilidad de alta calidad y, al mismo tiempo, mantenga tarifas justas, transparentes y financieramente sostenibles para todas las clases de clientes,…",{"order":78},19,{"title":80,"path":81,"stem":82,"description":83,"navigation":84,"tags":18,"order":85},"Participación Comunitaria","\u002Fes\u002Fstrategic-focus-areas\u002Fcommunity-engagement","es\u002Fstrategic-focus-areas\u002Fcommunity-engagement","Es importante que BPUB fortalezca su relación con la comunidad a la que sirve, involucrando proactivamente a las partes interesadas y mejorando la transparencia con el fin de hacer que BPUB…",{"order":85},13,{"title":87,"path":88,"stem":89,"description":90,"navigation":91,"tags":18,"order":92},"Experiencia del Cliente","\u002Fes\u002Fstrategic-focus-areas\u002Fcustomer-experience","es\u002Fstrategic-focus-areas\u002Fcustomer-experience","Es importante que BPUB mejore la calidad, la capacidad de respuesta y la accesibilidad de sus servicios. Poder ofrecer una experiencia coherente, transparente y centrada en el cliente…",{"order":92},14,{"title":94,"path":95,"stem":96,"description":97,"navigation":98,"tags":18,"order":99},"Compromiso y Desarrollo de los Empleados","\u002Fes\u002Fstrategic-focus-areas\u002Femployee-engagement-development","es\u002Fstrategic-focus-areas\u002Femployee-engagement-development","Es importante que BPUB fomente una fuerza laboral motivada, de alto desempeño y resiliente, construyendo una cultura de responsabilidad, reconocimiento y crecimiento profesional, respaldada por…",{"order":99},11,{"title":101,"path":102,"stem":103,"description":104,"navigation":105,"tags":18,"order":106},"Gestión de Riesgos Empresariales","\u002Fes\u002Fstrategic-focus-areas\u002Fenterprise-risk-management","es\u002Fstrategic-focus-areas\u002Fenterprise-risk-management","Es importante que BPUB desarrolle e institucionalice un marco integral de Gestión de Riesgos Empresariales (ERM) que identifique, monitoree y mitigue los riesgos estratégicos,…",{"order":106},16,{"title":108,"path":109,"stem":110,"description":111,"navigation":112,"tags":18,"order":113},"Efectividad Interorganizacional","\u002Fes\u002Fstrategic-focus-areas\u002Finterorganizational-effectiveness","es\u002Fstrategic-focus-areas\u002Finterorganizational-effectiveness","Es importante que BPUB mejore la coordinación y la comunicación con las organizaciones de la comunidad (p. ej., la Ciudad de Brownsville, GBIC, el Puerto de Brownsville, BCIC, etc.) para garantizar que…",{"order":113},20,{"title":115,"path":116,"stem":117,"description":118,"navigation":119,"tags":18,"order":120},"Optimización del Suministro de Agua","\u002Fes\u002Fstrategic-focus-areas\u002Foptimizing-water-supply","es\u002Fstrategic-focus-areas\u002Foptimizing-water-supply","Es importante que BPUB optimice la gestión, la diversificación y el uso eficiente de los recursos hídricos disponibles, incluyendo el fortalecimiento del suministro de agua mediante la ampliación de la reutilización,…",{"order":120},12,{"title":122,"path":123,"stem":124,"description":125,"navigation":126,"tags":18,"order":127},"Optimización del Suministro de Energía","\u002Fes\u002Fstrategic-focus-areas\u002Fpower-supply-optimization","es\u002Fstrategic-focus-areas\u002Fpower-supply-optimization","Es importante que BPUB optimice su combinación de generación, su participación en el mercado y su planificación a largo plazo para mejorar la resiliencia, la asequibilidad y",{"order":127},15,{"title":129,"path":130,"stem":131,"description":132,"navigation":133,"tags":18,"order":134},"Resiliencia y Confiabilidad","\u002Fes\u002Fstrategic-focus-areas\u002Fresiliency-reliability","es\u002Fstrategic-focus-areas\u002Fresiliency-reliability","Es importante que BPUB ofrezca servicios de utilidad coherentes, ininterrumpidos y de alta calidad, manteniendo al mismo tiempo la capacidad de recuperarse rápidamente de interrupciones inesperadas,…",{"order":134},18,{"title":136,"path":137,"stem":138,"description":139,"navigation":140,"tags":18,"order":141},"Modernización Tecnológica","\u002Fes\u002Fstrategic-focus-areas\u002Ftechnology-modernization","es\u002Fstrategic-focus-areas\u002Ftechnology-modernization","Es importante que BPUB se transforme en una utilidad moderna y basada en datos, alineando las inversiones tecnológicas con las necesidades de la empresa. La modernización tecnológica va más allá de…",{"order":141},17,{"title":143,"path":144,"stem":145,"description":146,"navigation":147,"tags":18,"order":148},"Visión, Misión y Valores","\u002Fes\u002Fvision-mission-values","es\u002Fvision-mission-values","Impulsar el futuro del área metropolitana de Brownsville mediante servicios de utilidad excepcionales, liderazgo comunitario y excelencia operativa.",{"order":148},30,false,{"title":151,"path":152,"stem":153,"children":154,"page":-1},"Leadership","\u002Fleadership","leadership",[155,159,165,171],{"title":151,"path":152,"stem":156,"description":157,"navigation":158,"tags":18,"order":17},"leadership\u002Findex","BPUB executives and board members, the strategic planning team, and a letter from the General Manager & CEO.",{"order":17},{"title":160,"path":161,"stem":162,"description":163,"navigation":164,"tags":18,"order":25},"BPUB Executives & Board Members","\u002Fleadership\u002Fbpub-executives-board-members","leadership\u002Fbpub-executives-board-members","The Brownsville Public Utilities Board executive team and Board of Directors.",{"order":25},{"title":166,"path":167,"stem":168,"description":169,"navigation":170,"tags":18,"order":32},"Letter from the GM & CEO","\u002Fleadership\u002Fletter-from-the-gm-ceo","leadership\u002Fletter-from-the-gm-ceo","It is my honor to present the Brownsville Public Utilities Board's 2026–2030 Strategic Business Plan, a first-of-its-kind roadmap that establishes a unified direction for our organization…",{"order":32},{"title":172,"path":173,"stem":174,"description":175,"navigation":176,"tags":18,"order":39},"Strategic Planning Team Roles & Responsibilities","\u002Fleadership\u002Fstrategic-planning-team-roles-responsibilities","leadership\u002Fstrategic-planning-team-roles-responsibilities","The roles, responsibilities, and reporting cadence of the team and partners who developed the 2026–2030 Strategic Business Plan.",{"order":39},{"title":178,"path":179,"stem":180,"children":181,"page":-1},"Milestones","\u002Fmilestones","milestones",[182,186,192],{"title":178,"path":179,"stem":183,"description":184,"navigation":185,"tags":18,"order":48},"milestones\u002Findex","The desired outcomes of the 2026–2030 Strategic Business Plan and the process used to develop it.",{"order":48},{"title":187,"path":188,"stem":189,"description":190,"navigation":191,"tags":18,"order":55},"Desired Outcomes","\u002Fmilestones\u002Fdesired-outcomes","milestones\u002Fdesired-outcomes","The outcomes and key performance indicators (KPIs) the 2026–2030 Strategic Business Plan is working toward.",{"order":55},{"title":193,"path":194,"stem":195,"description":196,"navigation":197,"tags":18,"order":62},"Development Process","\u002Fmilestones\u002Fdevelopment-process","milestones\u002Fdevelopment-process","How the 2026–2030 Strategic Business Plan was researched, shaped, and developed over two phases.",{"order":62},{"title":199,"path":200,"stem":201,"children":202,"page":-1},"Strategic Focus Areas","\u002Fstrategic-focus-areas","strategic-focus-areas",[203,207,213,219,225,231,237,243,249,255,261],{"title":199,"path":200,"stem":204,"description":205,"navigation":206,"tags":18,"order":71},"strategic-focus-areas\u002Findex","The ten strategic focus areas that prioritize and guide BPUB's work over the next five years.",{"order":71},{"title":208,"path":209,"stem":210,"description":211,"navigation":212,"tags":18,"order":78},"Affordability","\u002Fstrategic-focus-areas\u002Faffordability","strategic-focus-areas\u002Faffordability","It is important for BPUB to deliver high-quality utility services while maintaining rates that are fair, transparent, and financially sustainable for all customer classes,…",{"order":78},{"title":214,"path":215,"stem":216,"description":217,"navigation":218,"tags":18,"order":85},"Community Engagement","\u002Fstrategic-focus-areas\u002Fcommunity-engagement","strategic-focus-areas\u002Fcommunity-engagement","It is important for BPUB to strengthen its relationship with the community it serves by proactively engaging stakeholders and improving transparency with the aim of making BPUB…",{"order":85},{"title":220,"path":221,"stem":222,"description":223,"navigation":224,"tags":18,"order":92},"Customer Experience","\u002Fstrategic-focus-areas\u002Fcustomer-experience","strategic-focus-areas\u002Fcustomer-experience","It is important for BPUB to enhance the quality, responsiveness, and accessibility of BPUB’s services. Being able to deliver a consistent, transparent, and customer-focused…",{"order":92},{"title":226,"path":227,"stem":228,"description":229,"navigation":230,"tags":18,"order":99},"Employee Engagement & Development","\u002Fstrategic-focus-areas\u002Femployee-engagement-development","strategic-focus-areas\u002Femployee-engagement-development","It is important for BPUB to foster a motivated, high-performing, and resilient workforce by building a culture of accountability, recognition, and professional growth—supported by…",{"order":99},{"title":232,"path":233,"stem":234,"description":235,"navigation":236,"tags":18,"order":106},"Enterprise Risk Management","\u002Fstrategic-focus-areas\u002Fenterprise-risk-management","strategic-focus-areas\u002Fenterprise-risk-management","It is important for BPUB to develop and institutionalize a comprehensive Enterprise Risk Management (ERM) framework that identifies, monitors, and mitigates strategic,…",{"order":106},{"title":238,"path":239,"stem":240,"description":241,"navigation":242,"tags":18,"order":113},"Interorganizational Effectiveness","\u002Fstrategic-focus-areas\u002Finterorganizational-effectiveness","strategic-focus-areas\u002Finterorganizational-effectiveness","It is important for BPUB to enhance coordination and communication with community organizations (e.g., City of Brownsville, GBIC, Port of Brownsville, BCIC, etc.) to ensure that…",{"order":113},{"title":244,"path":245,"stem":246,"description":247,"navigation":248,"tags":18,"order":120},"Optimizing Water Supply","\u002Fstrategic-focus-areas\u002Foptimizing-water-supply","strategic-focus-areas\u002Foptimizing-water-supply","It is important for BPUB to optimize the management, diversification, and efficient use of available water resources, including strengthening water supply through expanding reuse,…",{"order":120},{"title":250,"path":251,"stem":252,"description":253,"navigation":254,"tags":18,"order":127},"Power Supply Optimization","\u002Fstrategic-focus-areas\u002Fpower-supply-optimization","strategic-focus-areas\u002Fpower-supply-optimization","It is important for BPUB to optimize its generation mix, market participation, and long-term planning to enhance resilience, affordability, and",{"order":127},{"title":256,"path":257,"stem":258,"description":259,"navigation":260,"tags":18,"order":134},"Resiliency & Reliability","\u002Fstrategic-focus-areas\u002Fresiliency-reliability","strategic-focus-areas\u002Fresiliency-reliability","It is important for BPUB to deliver consistent, uninterrupted, and high-quality utility services while maintaining the capability to quickly recover from unexpected disruptions,…",{"order":134},{"title":262,"path":263,"stem":264,"description":265,"navigation":266,"tags":18,"order":141},"Technology Modernization","\u002Fstrategic-focus-areas\u002Ftechnology-modernization","strategic-focus-areas\u002Ftechnology-modernization","It is important for BPUB to transform into a modern, data-driven utility by aligning technology investments with enterprise needs. Technology modernization goes beyond just…",{"order":141},{"title":268,"path":269,"stem":270,"description":271,"navigation":272,"tags":18,"order":148},"Vision, Mission, & Values","\u002Fvision-mission-values","vision-mission-values","Empowering greater Brownsville's future through exceptional utility services, community leadership, and operational excellence.",{"order":148},{"left":274,"top":274,"width":275,"height":275,"rotate":274,"vFlip":149,"hFlip":149,"body":276},0,24,"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M19 6.41L17.59 5L12 10.59L6.41 5L5 6.41L10.59 12L5 17.59L6.41 19L12 13.41L17.59 19L19 17.59L13.41 12z\"\u002F>",{"left":274,"top":274,"width":275,"height":275,"rotate":274,"vFlip":149,"hFlip":149,"body":278},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"m12.87 15.07l-2.54-2.51l.03-.03A17.5 17.5 0 0 0 14.07 6H17V4h-7V2H8v2H1v2h11.17C11.5 7.92 10.44 9.75 9 11.35C8.07 10.32 7.3 9.19 6.69 8h-2c.73 1.63 1.73 3.17 2.98 4.56l-5.09 5.02L4 19l5-5l3.11 3.11zM18.5 10h-2L12 22h2l1.12-3h4.75L21 22h2zm-2.62 7l1.62-4.33L19.12 17z\"\u002F>",{"left":274,"top":274,"width":275,"height":275,"rotate":274,"vFlip":149,"hFlip":149,"body":280},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M10 20v-6h4v6h5v-8h3L12 3L2 12h3v8z\"\u002F>",{"left":274,"top":274,"width":275,"height":275,"rotate":274,"vFlip":149,"hFlip":149,"body":282},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M3 6h18v2H3zm0 5h18v2H3zm0 5h18v2H3z\"\u002F>",{"left":274,"top":274,"width":275,"height":275,"rotate":274,"vFlip":149,"hFlip":149,"body":284},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M7.41 8.58L12 13.17l4.59-4.59L18 10l-6 6l-6-6z\"\u002F>",{"left":274,"top":274,"width":275,"height":275,"rotate":274,"vFlip":149,"hFlip":149,"body":286},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M12 2.04c-5.5 0-10 4.49-10 10.02c0 5 3.66 9.15 8.44 9.9v-7H7.9v-2.9h2.54V9.85c0-2.51 1.49-3.89 3.78-3.89c1.09 0 2.23.19 2.23.19v2.47h-1.26c-1.24 0-1.63.77-1.63 1.56v1.88h2.78l-.45 2.9h-2.33v7a10 10 0 0 0 8.44-9.9c0-5.53-4.5-10.02-10-10.02\"\u002F>",{"left":274,"top":274,"width":275,"height":275,"rotate":274,"vFlip":149,"hFlip":149,"body":288},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M7.8 2h8.4C19.4 2 22 4.6 22 7.8v8.4a5.8 5.8 0 0 1-5.8 5.8H7.8C4.6 22 2 19.4 2 16.2V7.8A5.8 5.8 0 0 1 7.8 2m-.2 2A3.6 3.6 0 0 0 4 7.6v8.8C4 18.39 5.61 20 7.6 20h8.8a3.6 3.6 0 0 0 3.6-3.6V7.6C20 5.61 18.39 4 16.4 4zm9.65 1.5a1.25 1.25 0 0 1 1.25 1.25A1.25 1.25 0 0 1 17.25 8A1.25 1.25 0 0 1 16 6.75a1.25 1.25 0 0 1 1.25-1.25M12 7a5 5 0 0 1 5 5a5 5 0 0 1-5 5a5 5 0 0 1-5-5a5 5 0 0 1 5-5m0 2a3 3 0 0 0-3 3a3 3 0 0 0 3 3a3 3 0 0 0 3-3a3 3 0 0 0-3-3\"\u002F>",{"left":274,"top":274,"width":275,"height":275,"rotate":274,"vFlip":149,"hFlip":149,"body":290},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"m17.687 3.063l-4.996 5.711l-4.32-5.711H2.112l7.477 9.776l-7.086 8.099h3.034l5.469-6.25l4.78 6.25h6.102l-7.794-10.304l6.625-7.571zm-1.064 16.06L5.654 4.782h1.803l10.846 14.34z\"\u002F>",{"left":274,"top":274,"width":275,"height":275,"rotate":274,"vFlip":149,"hFlip":149,"body":292},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"m10 15l5.19-3L10 9zm11.56-7.83c.13.47.22 1.1.28 1.9c.07.8.1 1.49.1 2.09L22 12c0 2.19-.16 3.8-.44 4.83c-.25.9-.83 1.48-1.73 1.73c-.47.13-1.33.22-2.65.28c-1.3.07-2.49.1-3.59.1L12 19c-4.19 0-6.8-.16-7.83-.44c-.9-.25-1.48-.83-1.73-1.73c-.13-.47-.22-1.1-.28-1.9c-.07-.8-.1-1.49-.1-2.09L2 12c0-2.19.16-3.8.44-4.83c.25-.9.83-1.48 1.73-1.73c.47-.13 1.33-.22 2.65-.28c1.3-.07 2.49-.1 3.59-.1L12 5c4.19 0 6.8.16 7.83.44c.9.25 1.48.83 1.73 1.73\"\u002F>",{"left":274,"top":274,"width":275,"height":275,"rotate":274,"vFlip":149,"hFlip":149,"body":294},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M19 3a2 2 0 0 1 2 2v14a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2zm-.5 15.5v-5.3a3.26 3.26 0 0 0-3.26-3.26c-.85 0-1.84.52-2.32 1.3v-1.11h-2.79v8.37h2.79v-4.93c0-.77.62-1.4 1.39-1.4a1.4 1.4 0 0 1 1.4 1.4v4.93zM6.88 8.56a1.68 1.68 0 0 0 1.68-1.68c0-.93-.75-1.69-1.68-1.69a1.69 1.69 0 0 0-1.69 1.69c0 .93.76 1.68 1.69 1.68m1.39 9.94v-8.37H5.5v8.37z\"\u002F>",{"id":296,"title":27,"body":297,"description":30,"extension":353,"featured":149,"featuredImage":354,"featuredOrder":18,"meta":356,"navigation":357,"path":28,"seo":358,"sitemap":359,"ssds":18,"stem":29,"tags":18,"__hash__":360},"pages\u002Fes\u002Fleadership\u002Fletter-from-the-gm-ceo.md",{"type":298,"value":299,"toc":348},"minimark",[300,305,311,315,318,321,324,327,338,341,343,345],[301,302,304],"h2",{"id":303},"carta-de-marilyn-d-gilbert-gerente-general-y-directora-ejecutiva","Carta de Marilyn D. Gilbert, Gerente General y Directora Ejecutiva",[306,307],"lead-portrait",{"name":308,"role":309,"src":310},"Marilyn D. Gilbert","Gerente General y CEO","\u002Fimages\u002Fwp\u002FRectangle-21-min.jpg",[312,313,314],"p",{},"Es un honor presentar el Plan Estratégico de Negocios 2026–2030 del Brownsville Public Utilities Board, una hoja de ruta sin precedentes que establece una dirección unificada para nuestra organización y refleja las aspiraciones de la comunidad a la que servimos. Un plan estratégico define la dirección a largo plazo de una organización al establecer metas, prioridades y acciones claras que guían la toma de decisiones y alinean los recursos hacia una visión compartida. En BPUB, somos más que una utilidad: somos guardianes de servicios vitales de electricidad, agua y aguas residuales para nuestra comunidad. Este plan describe hacia dónde se dirige BPUB y cómo fortaleceremos la confiabilidad y la asequibilidad de nuestros sistemas de utilidad durante los próximos cinco años.",[312,316,317],{},"Este plan fue elaborado deliberadamente y desarrollado de manera colaborativa. Desde el principio, involucramos a nuestros socios regionales —incluidos la Ciudad de Brownsville, el Condado de Cameron, el Brownsville Navigation District, la Greater Brownsville Incentives Corporation y la Brownsville Community Improvement Corporation—, así como a nuestros clientes a través del Panel Asesor de Consumidores del Public Utilities Board (PUBCAP). Igualmente importante, los empleados de BPUB desempeñaron un papel central, asegurando que el plan se fundamente en la realidad operativa y se nutra de las personas que sirven a nuestros clientes todos los días.",[312,319,320],{},"A través de la retroalimentación de las partes interesadas, perfeccionamos nuestra misión y visión para reflejar un compromiso renovado con el servicio y el liderazgo comunitario. Nuestra visión —Impulsar el futuro del área metropolitana de Brownsville mediante servicios de utilidad excepcionales, liderazgo comunitario y excelencia operativa— capta el papel que nos esforzamos por desempeñar en el crecimiento y la resiliencia de la región. Reconoce que nuestro trabajo va más allá de entregar energía y agua. Empoderamos vidas, apoyamos el progreso y lideramos con propósito. Nuestra misión —ofrecer servicios de utilidad seguros, confiables y asequibles que empoderen a nuestra comunidad, impulsen el crecimiento y operen con solidez financiera, transparencia y un liderazgo sólido— reafirma el papel esencial que BPUB desempeña en la vida de nuestros clientes.",[312,322,323],{},"El plan identifica diez áreas de enfoque estratégico que priorizan y guían nuestro trabajo futuro: Compromiso y Desarrollo de los Empleados, Optimización del Suministro de Agua, Participación Comunitaria, Experiencia del Cliente, Optimización del Suministro de Energía, Gestión de Riesgos Empresariales, Modernización Tecnológica, Resiliencia y Confiabilidad, Asequibilidad y Efectividad Interorganizacional. Estas áreas de enfoque fortalecen nuestra capacidad de satisfacer las necesidades de los clientes, aumentar el retorno de la inversión de la comunidad en nuestros sistemas de agua y electricidad, apoyar una economía local vibrante y mejorar la transparencia en nuestras operaciones, finanzas y gobernanza. También adoptaremos nuevas tecnologías para modernizar nuestros sistemas y exploraremos formas innovadoras de conectarnos con nuestros clientes y servirles.",[312,325,326],{},"Quiero expresar mi más profundo agradecimiento a nuestra Junta Directiva. Su compromiso, orientación e invaluables aportes a lo largo de este proceso demuestran la confianza que depositan en los profesionales de BPUB y nos facultan para implementar este plan con responsabilidad y excelencia.",[312,328,329,330,337],{},"A medida que avanzamos, invitamos a la comunidad a seguir nuestro progreso y a participar en el trabajo que tenemos por delante visitando ",[331,332,336],"a",{"href":333,"rel":334},"http:\u002F\u002Fwww.brownsville-pub.com",[335],"nofollow","www.brownsville-pub.com",". Junto con nuestros socios, clientes y empleados, estamos construyendo un BPUB más fuerte y resiliente, uno que seguirá sirviendo a Brownsville con orgullo por generaciones venideras.",[312,339,340],{},"Muy atentamente,",[312,342,308],{},[312,344,309],{},[312,346,347],{},"Brownsville Public Utilities Board",{"title":349,"searchDepth":350,"depth":350,"links":351},"",2,[352],{"id":303,"depth":350,"text":304},"md",{"src":355,"alt":27},"\u002Fimages\u002Fwp\u002FRectangle-7.jpg",{},{"order":32},{"title":27,"description":30},{"loc":28},"KuDJrEr2OSKLgJOF5U1cZ12Dfl9S0nitfVPK5N5S4P8",{"left":274,"top":274,"width":275,"height":275,"rotate":274,"vFlip":149,"hFlip":149,"body":362},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M8.59 16.58L13.17 12L8.59 7.41L10 6l6 6l-6 6z\"\u002F>",1781622686084]